Форумы MixGalaxy.ru

**fat** » 05 янв 2007, 00:21

В раздел "Fruity School" выложено руководство к популярному FM-синтезатору Sytrus, который уже давно входит в комплект с программой FL Studio. Благодарим Rayzor за перевод!

Читаем здесь

**Fedorov Mark** » 05 янв 2007, 14:23

Большое спасибо!
Цитрус очень прикольный синт, с очень интересным и чистым звуком. теперь хоть можно будет самому поковырять натройки, зная более-менее что к чему. А не просто пользоваться пресетами.

**RAYzor** » 05 янв 2007, 14:42

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!! Могу, если что дать пару консультаций (в норм. смысле этого слова) по Sytrus или WASP (отличные на самом деле плаги, мои любимые, ни начто их не променяю). Пишите на rayzor@ukr.net - чем смогу тем помогу, только правльно формулируйте вопрос.

**FreeLogic** » 06 янв 2007, 01:42

отличная статья!

Сайт · **Silenter** » 06 янв 2007, 02:08

Отлично! Только вот скринштами подкрепить бы не помешало бы...

**Vospi** » 06 янв 2007, 02:44

"вступление к модуляции" -- это жесть

**Dj Whizz** » 07 янв 2007, 15:54

Пригодится статейка =)))))...
Ещё бы найти время и прочитать её... :roll:

**Dj Whizz** » 07 янв 2007, 22:19

Почитал.. В принципе новичку пригодится =)))). Аффтар молодец! Доброе дело делаешь! :roll:

**Vospi** » 09 янв 2007, 05:12

своё мнение не изменю -- автор молодец, переводчик не молодец. назвался груздем -- полезай

**DJ Hardstyler** » 09 янв 2007, 14:05

так се стотья :|

**Scootya** » 10 янв 2007, 13:11

Наконец-то появился человек, который это сделал. Сколько раз просили написать статью - и вот свершилось! RAYzor, спасибо :wink:

**DJ Hardstyler** » 10 янв 2007, 13:13

RAYzor тока перевёл :|

**Scootya** » 11 янв 2007, 17:11

DJ Hardstyler писал(а):RAYzor тока перевёл :|

Да, но до него этого никто не сделал...

**spend** » 11 янв 2007, 19:35

статья неплохая, но не полная.

**DJ Hardstyler** » 11 янв 2007, 20:30

Стотья ацтой!

Тыкните туда, покрутите это, видити как звук меняецо? окуенно всё понятно

**AnryPANAS** » 14 янв 2007, 02:47

DJ Hardstyler писал(а):Стотья ацтой! Тыкните туда, покрутите это, видити как звук меняецо? окуенно всё понятно

Кому ОТСТОЙ, кому ПРОСТОЙ - правильно сделал что перевел... Представление дает, что где происходит, а покрутить любой дурак может.
Rayzor!!! Уважаю! Зачет.
А плуг на самом деле классный и самое главное "чистый". Другим бы производителям поучиться не мешало как надо делать...

**Deeman.** » 14 янв 2007, 13:03

AnryPANAS писал(а):Другим бы производителям поучиться не мешало как надо делать...[/color]

**spend** » 14 янв 2007, 14:13

DJ Hardstyler писал(а):Стотья ацтой! Тыкните туда, покрутите это, видити как звук меняецо? окуенно всё понятно

не, хардстайлер, для новичка в самый раз. Чтобы он понял что эта матрица делает, а то начинает там крутить всё подряд и ваще не понимает, что происходит. И начинает его (Цитрус) боятся. Сам напоролся давно-давно, но потом нашёл время, потратил пару дней и разобрался с ним.

:arrow: Rayzor: прошу прощения за предыдущий свой пост, перечитал статью внимательнее и помыслил с позиции новичка! Молодец! И правильно что полностью не стал описывать, а то запутаться можно и новичёк опять испугается.

**RAYzor** » 14 янв 2007, 17:32

-> DJ Hardstyler
Не знаю чо ты там крутишь, НО Я САМ ЛИЧНО на этом туториале учился правда на английском - освоил лучше не бывает. Статья действительно чуть не полная - но это не моя проблема, я просто перевёл что было, при чом старался ближе к пониманию для новичка, так как сам знаю что это такое быть зелёным. Всё там доступно написано - мало того некоторые вещи я перевёл так, что б было понятно, а то в оригинале я некоторых вещей сам не догнал, пока не попробовал. Например:
"It is important to note that OP1 modulating OP2 (OP1*OP2) does not produce the same output as OP2 modulating OP1 (OP2*OP1). Well, it's not that important, but just know that tweaking the OP1/OP2 modulation parameter will result in a different output than tweaking the OP2/OP1 modulation parameter."
Перевод:
"Является важным обратить внимание на то, что ОР1 модулирующий ОР2 (ОР1*ОР2) не выводиться на тот же выход что и ОР2 модулирующий ОР1 (ОР2*ОР1). Не столько важно, сколько нужно знать, что регулируя параметр модуляции ОР1/ОР2, мы получаем сигнал уже на другом выходе, чем регулируя параметр модуляции ОР2/ОР1."
Хрен переведёшь дословно.

Поверьте - английский муз. жаргон кардинально отличаеться от нашего с вами.

Насчот неполности - основным недочотом автора (в оригинале) являеться то, что он не объяснил как пользоваться модулятором X/Y. Но кому интересно могу объяснить (только после полного прочтения и освоения данного руководства (иначе нихрена не поймёте

))

**Deeman.** » 14 янв 2007, 18:27

Мдя..

В вышепривёдённом отрывке английского текста говориться о том, что "важно учитывать, что, когда Оператор1 модулирует Оператор2, это не то же самое, что Оператор2 модулирует Оператор1. Вообще, это не столь важно, но необходимо знать, что регулируя параметр модуляции ОР1/ОР2 мы получаем сигнал на выходе, отличный от того, какой мы бы получили, регулируя параметр модуляции ОР2/ОР1 "

Отформатируй диск, на котором храниться твой переводчик. :!:

Форумы MixGalaxy.ru

Руководство к Sytrus

Руководство к Sytrus

Кто сейчас на конференции