не.
тебе нужно обратно RCA поставить и соединять карточку с колонками шнурком 2RCA-2RCA.
Ну а если в микролабовском усилителе нет выхода на наушники, тада плохо...
Хотя, если с руками нормально, то можно собрать коробочку с переключателем и разъёмами.
Для этого потребуются:
1 - одно гнездо под мини джек, для подключения шнурка от колонок,
2 - второе гнездо под мини джек, для подключения наушников,
3 - проводок с двумя тюльпанами, для включения в звуковуху.
4 - переключатель с двумя переключающими группами контактов.
5 - Коробочка подходящих размеров.
Все эти части нужно будет засунуть в коробочку и спаять в кучу, соблюдая меры пожарной безопасности,
да так спаять, чтобы в итоге получился коммутатор 1стерео выход - на два стерео входа,
с торчащими из него наружу двумя гнёздами в которые ты включишь миниджеки от колонок и наушников, и проводом,
на конце которого болтаются тюльпанчики, которые вставятся в выходные гнёзда звуковухи.
А вот уже с помощью закрепленного на корпусе устройства переключателя, коммутировать выход звуковухи между колонками и наушниками...
Вот примерно в таком духе, в таком разрезе...
хм...
а можно и гораздо проще, - обойтись всего одним гнездом (немного другого типа, но тоже под миниджек) и засунуть его в корпус микролабовского усилка
